Vergleich: Simple Past - Past Progressive

Das Simple Past (= einfache Vergangenheit) verwendet man, wenn nur die Tatsache betont werden soll, dass eine Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurde oder mehrere Ereignisse nacheinander stattfanden.

Seine Verlaufsform, das Past Progressive, verwendet man wie folgt:

• die Dauer einer Handlung soll betont werden, die in der Vergangenheit abgeschlossen wurde
• zwei Handlungen liefen gleichzeitig in der Vergangenheit ab
• eine Hintergrundhandlung oder eine länger andauernde Handlung wird mit einem neuen Ereignis in Verbindung gesetzt

Bildung in positiven Aussagesätzen

Beispiele: 

They listened to music, painted some pictures and ate sandwiches yesterday. (Simple Past) 

They were listening to music together. (Past Progressive)

They were listening to music while we were cooking. (Past Progressive)

They were listening to music together when I entered their room yesterday. (Past Progressive + Simple Past)  

Bildung in negativen Aussagesätzen

Die Kurzformen der verneinten Hilfsverben lauten didn’t und wasn’t / weren‘t. 

In negativen Sätzen betont das Simple Past die Tatsache, dass eine Handlung in der Vergangenheit nicht eingetreten ist. Das verneinte Past Progressive betont die Dauer eines Zeitraums, in dem eine bestimmte Handlung nicht eingetreten ist. 

Beispiele: 

Marie didn’t do anything special yesterday. (Simple Past)

Marie wasn’t doing anything special when I saw her yesterday. (Past Progressive + Simple Past) 

Signalwörter

 
While ist das einzige Signalwort für das Past Progressive. Es verbindet entweder zwei Verbformen im Past Progressive (= Gleichzeitigkeit) oder eine Verbform im Simple Past mit einer Verbform im Past Progressive (= Hintergrundhandlung).